Hej, Hej, Hej

8. prosince 2016 v 17:30 | Autor : Provocate Envy, Preklad : Wladka |  Preklady
Zamilovala som sa. A tým nemyslím, zamilovať sa do niekoho. Aj keď je to možné, ale... Každý kto niekedy čítal fanfiction v angličtine by mal naraziť na autora, ktorého si hneď obľúbil.
Ja, áno.
A je to Provocate Envy a jej poviedky. Hlavne poviedky s Pansy, neskutočne vie vyzobraziť Pansy. Jej poviedky môžete nájsť na fanfiction.com alebo na archiveofourown.org alebo na http://provocative-envy.tumblr.com/ . Na poslednej adrese nájdete HP fanfiction, ktoré sú totálne AU (svet bezmágie), ktoré sú rovnako skvelé ako tie nie totálne AU.
Táto poviedka je rovnako o Pansy a prekvapivo Jamesovi Potterovi. Takže Au, totálne Au a je totálne perfektná.
A keď tam už budete, prečítajte si UPHOLSTERED FURNITURE, pretože OMG, ja zomieram!!!

http://provocative-envy.tumblr.com/post/132763987727/yeah-yeah-yeah
A och, aj obrázok mám z jej stránky (ale neviem, ci ho vytvorila)

Hej, Hej, Hej


Pár : James Potter x Pansy Parkinson
Počet slov : 724
James Potter strávil svoje tridsiate piate narodeniny na letisku.
Pretože zmeškal svoj priestupný poobedňajší len do Brusselu a samozrejme, že nemohol zohnať ďalší let minimálne dvanásť hodín kvoli mediálnemu cirkusu so zákazom lietania okolo korunovácie - korunovácie jeho ex-manželky, Ježiši, Ben Affleck o tom jedného dňa natočí film a Jamesa bude hrať,najskôr zhulený Franco a bude mať problém s pitím -
Vzdychol si do pohára s Glenfiddich škótsku a pozrel sa na mahagónové panely na stene v salóniku British Airways Executive Club. Je tam takmer sám; len on a prijemne tichý barman a tmavovlasé dievča v drahej koženej bunde, ktoré vyzerá príliš mlado, aby sedela sama s pohárom vína a poloprázdnou fľašou vína Tanqueray - mala na sebe neonovo-ružový rúž a onyxovo-čiernu linku na očiach, ktorej krídielka končili desivo ostro a bola pekná zastrašujúcim spôsobom.
James privrel oči.
Privrel jedno oko.
Posunul si okuliare na koreň nosa.
"Laserová operácia?" zrazu sa dievča spýtalo, ukazujúc na jeho tvár. "Moja mama ju mala tak pred milionom rokov a sprisahala, že to bolo, akoby jej prvých pár týždňov zo sietnic vyliezali mravce. Dosť drsné.
James otvoril ústa. Zažmurkal. Pochybovačne pozrel na svoj drink.
"Prosím?"
"Váš zrak," natiahla slová, kývla zápästím a obtočila okolo neho ukazovák. "Dívali ste sa na mňa a hrali s okuliarmi asi pätnásť minút - a bez urážky, ale vážne nevyzeráte ako úchyl alebo hetero dosť nato, aby ste boli predátor, takže."
James bez slova dopil zvyšok jeho škotskej.
"Ja - naznačila si práve, že som gay?"
"Zameriate sa, iba na tú časť? Vážne?"
"A - začala si ´vážne nevyzeráte ako starnúci predátor´ s ´bez urážky´? Kto by sa neurazil?"
Jemne pokrčila ramenami a príliš sladko usmiala.
"Predátori."
Zazeral na ňu až trápne dlho.
"No, dobre. Ale nie som gay.
"Och, ale no tak. Nemožete byť hetero," povedala pomaly, akoby povedal niečo absurdné. "Máte na sebe okuliare Dolce a Gabbana."
"Neviem ako je to presvedčivé, ale-"
"A voniate ako prevádzka Armani."
"Prepadli ma pri vchádzaní - "
"A vyzeráte v podstate ako Jerry Maguire bez otcovských džínsov."
"Ako sa opov-" James pobúrene zalapal po dychu. "Mám 1,85!"
Dievča nadvihlo jedno pozorne vytrhané obočie a prezrela si ho odzhora nadol.
"Och," snažila sa z hlasu udržať pobavenie. "Moja chyba. Ale, ako sa volal ten film s Adamom Sandlerom, kde musel opakovať tretí ročník, pretože -"
James si odfrkol, než si mohol pomôcť.
"Mám rád mužov," priznal nakoniec, milo sa na ňu usmial a zažmural a ihneď okamžite si želal, aby mal oku hák, pretože kto, dočerta, žmurká, kto vlastne bol, čo s ním bolo - "Ale mám rad i ženy. Veľmi."
"Mm," zahmkala. "Takže podľa neskutočne depresívneho a viditeľného neopáleného miesta, kde bola obrúčka, máte … manželku?"
"Ex- manželku." opravil ju, automaticky a potom sa zamračil. "Ona, ah. Znovu sa vydala."
"Auč."
"Hej."
"Vzala si aspoň niekoho, z koho si môžete robiť srandu?"
"Je korunný princ Genovie."
"To je vymyslená krajina."
"Vyslovuje sa to ľahšie ako Liechtenštein, nie?"
"Liechten- oh, môj Bože, vaša ex-manželka si vzala Regulusa Blacka? Je skurvene sexi."
"Hej," zašepkal James, nalial si viac škótskej do svojho pohára. "I jeho brat."
"Čo?"
"Nič," povedal hlasnejšie. "Vôbec nič. Koľko máš rokov?"
Zatvárila sa vypočítavo.
"Dvadsaťdva."
"Vážne?"
"Nie."
"Zatknú ma za sex s tebou?" spýtal sa stroho.
"To hádam závisí, aký ste v tom zlý."
"Nie som zlý."
"Mohli by ste."
"Ale nie som."
"Ale mohli by ste, ako, štatisticky -"
"Nie som!"
Stlačila pery k sebe, v evidentnom skeptizme, kým jej zrak prešiel od jeho oči, k ústam, k jeho rozkroku - a zastal tam.

"Viete, povedala ticho a zmyselne a tajomne, akoby zdieľala tajomstvo. "Vždy som chcela vidieť Genoviu."
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama