Gas guzzlers bad

22. října 2016 v 8:29 | Autor :Viwiel, preklad : Wladka

Keď som naposledy pridávala článok, vydávala sa mi "sesternico-teta". Dnes sa zase môj najstarší kamarát žení a cítim sa zvláštne. Spoznali sme sa, keď sme boli ešte obaja (obitraja- i jeho brat) malé deťuriská, pretože naše mamky spolu pracovali, neskôr bývali v byte pod tým našim a z dospelákov sa stali najlepší priatelia a z ich detí tak isto.
Viem, že sa s ním i jeho bratom už nestýkavam tak často ako by som chcela, ale oboch(troch) nás život zaviedol inými smermi.

Želám mu do života len to najlepšie, že nevesta napriek dažďu bude vyzerať krásne a, že ja neochoriem ešte viac.
Wladka

Gas Guzzlers Bad

Obsah : Blízkosť premožiteľky je možná hrozba pre Deanove bábätko.

"Dostala si ho?" spýtala sa Dawn, keď konečne dobehla svoju sestru. Stáli na parkovisku reštaurácie, ktoré bolo stále plné, keďže bola piatočná noc. Buffy stála na kapote auta s kolíkom v dlani.
"Hej, je z neho prach vo vetre," Buffy ukryla kolík vo vrecku jej kabáta a oprášila si rukáv, kde zostali pozostatky mrtvého upíra.
Akurát končili s nočnou hliadkou, keď Buffy ucítila upíra. Upír si ich všimol a spoznal premožiteľku. Prirodzene to spôsobilo okamžitý šprint opačným smerom. Obe za ním utekali, ale Dawn rýchlo stratila Buffy a Dawn ju musela následovať.
"Myslím si, že sme na dnes skončili," poznamenala Buffy, keď schádzala z čierneho auta, na ktorom stála.


"Hej! Zlez z auta!" z diaľky zajačal chlap a utekal k nim.
"Čo tak asi robím?" Buffy zajačala späť, keď dopadla na päty vedľa auta.
"Ježiši, nemusí dostať infarkt. Je to len auto," zašepkala k Dawn, pretočiac očami. Našťastie chlapík bol dosť ďaleko, aby ich počul. Buffy si bola istá, že by dostal aneurizmu ale tak, vyzeral na to. Nejakí ľudia zbožňovali svoje autá až príliš.
"Počúvajte slečna. Môžete byť pekelne sexy, chlapík si prezrel Buffy od chodidiel až po hlavu, keď k ním dobehol, "ale zložím vás k zemi, ak nájdem čo i len škrabanec na mojom bábätku."
Buffy si odfrkla. Najprv na ňu chlapík nakričal a potom očekoval najbižšiu ženskú. Klasika.
Ako sledovala chlapíka hladkať kapotu auta, hľadajúc poškodenie, niečo jej došlo. "Prirovnal práve svoje auto k bábätku?" neveriacky sa opýtala. Bral to fakt vážne. Nadvihla obočie, keď sa pozrela na Dawn pre odpoveď.
"Och, áno." Dawn prikývla," a nevolala by som to auto. Je to benzíno žrút! Viete koľko benzínu to potrebuje? A ako veľmi ohrozujú prostredie? Tieto kusy kovu sú zväčšiny príčinou za sklenníkový efekt!"
Buffy vedela, odkiaľ Dawnin monológ pochádzal. Hnevalo to i ju; stále dookola riskovali vlastné životy a ľudia pomaly zapríčinovali apokalypsu so spôsobom, akým zaobchádzali s prírodnými zdrojami. Ľudia ako tento chlapík spôsobovali dieru vo veľkosti Grónska v ich ozónovej sfére. A áno, bola dosť vzdelaná v tejto veci vďaka Dawn a Willow, ďakujem veľmi pekne. Chlapíkovi sa nepáčilo, že bol ignorovaný, ani počúvať o jeho poklade ako o niečom nechutnom," Hovoríš o Impale 67!"
"Hádam, že je to niečo medzi obrovským a vtipným," odpovedala Dawninu otázku, bez toho, aby vnímala chlapíka.
"Správne! Stoja za dôvodom, prečo polárne medvede tŕpia a púšte sa zväčšujú..."
"Dawn? Dawn" Rozumiem, ale asi by sme mali ísť domov, kým nedhryzneš chlapíkovi hlavu." povedala Buffy svojej mladšej sestre, nežne ju strkajúc preč od auta.
"Hej vy!" Potrebujem vaše číslo. Ak bude potrebné niečo opraviť, zaplatíte to."

"Ak by na aute nejaká škoda bola, už by ste ju našli," povedala mu Buffy. "Mimochodom, nemám vo zvyku dávať čísla cudzincom!" dodala ponad plece.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama