Ukradnúť si bozk

29. května 2016 v 11:06 | Autor : Echo, Preklad : Wadka |  Preklady
Ugh. O týždeň idem na svadbu, mám krátke šaty nad koelná a na jednej nohe obrovská modrina a škrabanec(z piatku), ktorý som si spôsobila bicyklom sama (Keď som ho odkladala do pivnice) a na druhej mám škrabance od nášho kocúra. Plus sa učím, plus pozerám Grimma, znovu.
Po prvýkrát som to vzdala pri druhej serii, keďže postava Juliette je otrvnuu jak fras a jej herečka nesympatická tak veľmi, že to boli. A mám rada Adalind. A vadí mi, že Monroe a Rosalie sú akoby chodiace encyklopedie na wessenov. To, že jedným si neznamená, že vieš o všetkých všetko. Plus akurat pozerám na ten diel, keď Juliette podpálila Nickov karavan a oni v tých zvyškoch kníh (čo je asi ... neviem koľko, ale úplne málo) a oni najdú informácie, čo potrebujú? Trapas. Zlatý môj Nick, mal si si pozrieť Buffy a poučiť sa, že by bolo dobré všetko naskenovať a uložiť do PC.
A Buffy by nakopala jeho zadok i s rukami zviazanými za chrbtom.
Poviedka je preklad. Originál je z tthfanfic.org.


Ukradnúť si bozk
echo

Bol znudený.
Vianočné stretnutia ho nudili. Bol znudený. Vážne a neskutočne znudený. Bol nasraný, že bol znudený. Prial si, aby niekto okorenil punč. Niečo. Hocičo.
A keď sa rozhodol, že sa nudil, všimol si nohatú brunetku vyzerajúc ospalo a znudene ako on. Taktiež stála upäto skoro pod imelom. Nevyzerala, že si ho všimla. Ak by niekto stál veľmi blízko vedľa nej, bola by pod imelom s danou postavou. Ale nevedela o tom. Očividne. Bola príliš zaneprázdnená bytím otrávená tým, že slávny Harry Potter, jej rande, ju ignoroval kvôli jeho najlepším kamarátom. Tí ľudia videli toho hlúpeho zjazveného kreténa každý prekliatý deň... ľudí, ktorých stretával každý boží deň, odkedy mal jedenásť. Čo za babráka.
Blaise si uhladil svoj sviatočný hábit a uvažoval ako najlepšie oslobodiť (ukradnúť) Potterove rande z jej nudy, než zaútočí na toho chudáka Chrabroblba za to, že bol hňup a nevenoval sa jej. Prečo prišiel s rande, keď nechcel randiť?
Prekĺzol medzi Potterov chrbát a brunetku. Potter si ho ani nevšimol. Babrák.
Blaise si podoprel rameno o rám dverí nad jej hlavou a naklonil sa k nej.
"Vieš, že so mnou stojíš priamo pod imelom?" spýtal sa zastreným šepotom.
Pozrela naňho veľkými modrými očami.


"Vieš, ja som pod ním a ty si blízko mňa, takže sme obaja pod imelom. Zdá sa, že by sme s tým mali niečo urobiť, nesúhlasíš?"
Stále len naňho hľadela so svojimi veľkými očami.
"Áno." zašepkal. "Snažím sa ťa zachrá... er, myslím... ukrásť tvojmu spoločníkovi.
Nadvihla jedno obočie. "Moja sestra ma dala dohromady s Harrym."
"Obávam sa, že tvoja sestra má úbohý vkus."
"Vážne má... až na Spikea. So Spikeom súhlasím. Teda, kto by nebol priťahovaný k upírovi vyzerajúcemu ako Billy Idol a zbožňuje Sida Viciousa … a pozná všetky slová z väčšiny piesni od Ramones?"
"Spike?"
"William Krvavý."
A zrazu Bliase vedel s kým sa rozprával. "Si sestra blond premožiteľky."
"Som. Dawn Summersová." natiahla pred seba ruku.
Vzal jej dlaň a otočil ju. Myslela si, že ju pobozká. Namiesto toho ju olízal. V krku sa jej zadrhol nádych. Bolo to veľmi sexy. Nevedela, že niečo tak nechutné, ako olizovanie, môže byť tak … vzrušujúce.
"Blaise Zabini."
Dawn doširoka otvorila oči. Bol jeden zo špiónov. Oooo, to bol nešťastné... pretože mala slabosť na bývalých zlých chlapcov. Halo, Spike! Všetko, čo počula o Blaiseovi Zabinim, počas čarodejníckej vojny, kde Rada pozorovateľov pomáhala, ju viedlo k presvedčeniu, že patril do jej skupiny bývalých zlých chlapov.
"Nechcem spomínať Batman začína, ale imelo môže byť jedovaté, ak ho zješ, vieš?"
Oh, Bože. Predveď sa ako filmový hňup, Dawn.
Uškrnul sa a naklonil sa k ne bližšie. "Ale i bozk by mohol byť smrteľný, ako vieš ako naňho."
"Aké muklovské. Prekvapujúce."
"Ako zistíš, som plný prekvapenia."
"Áno?"
"Určite."

A potom si ukradol bozk. Konečne.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama