Ťavy, hlúpe, smradľavé ťavy

3. dubna 2016 v 16:17 | Autor : Cousin Mary, Preklad : Wladka |  Preklady
http://www.tthfanfic.org/Story-9925-3/CousinMary+Songs+about+drifters+books+about+the+same.htm


Ťavy, hlúpe, smradľavé ťavy.

Autor : Cousin Mary

Keď sa Dawn rozhodla pre Archeológiu, s odborom v jazykoch, myslela si, že je život bude predvídateľný. Predsa len trénovala, aby sa stala bádacím pozorovateľom. To znamenalo žiadne trénovanie mini-premožiteliek, len ona, zaprášená knižnica a raz za čas tabuľka na preklad. Myslela si, že najväčšie nebezpečenstvo, ktorému bude čeliť bude porezanie na papieri, Buffy bola prešťastná.
Ale narazila na realitu. Bádací pozorovatelia sa neflákajú len okolo strediska a skúšali nové druhy čajov, niekedy sa postavili z ich vrzgajúcich stoličiek a šli po knihy alebo artefakty, ktoré potrebovali. A spočiatku bola Dawn nadšená ako šľak, že pôjde na mini-pátranie do púšte v Egypte, aby našla jeden z najstarších denníkov pozorovateľa, aký existoval. Potom zistila, že má pred sebou 14 hodínovú jazdu na ťave. Chýbala jej vŕzgajúca stolička.


Ťavy smrdeli. Bola natretá mliekom na opaľovanie a cítila sa mastne a nepohodlne. Klobúk, ktorý jej dali bol hlúpy a trochu škrabal. Jediný jasný bod bol Ardeth Bay. Och, chlapče, bol sladkou maškrtou, ktorej sa nenabažíte. Posledný z dlhej línie púštnych ochrancov nazývaných Medjai, kmeň Ardetha Baya pochádzal z osobných strážcov faraóna. Sám Ardeth bol pravnukom jedného z ich najznámejších záchrancov sveta, bol jeho menovcom. Očividne i vyzeral ako on, a oh áno, vyzeral dobre. Takže ho Dawn nasledovala na jej smradľave ťave, ale aspoň mala pekný výhľad na široké ramená a kučeravé vlasy, čierne ako noc. Jeho zadok bol tiež viditeľný, pevný a...
"Slečna Summersová!" Dawn pozrela nahor, oči doširoka otvorené. U-oh, Ardeth vyzeral otrávene. Pravdepodobne to nebolo po prvýkrát, čo zvolal jej meno a nachytal ju pri pozeraní na jeho zadok. Ježišiii, nemusel byť namosúrený ako ťava, nebolo zlou vecou, že mal zadok hodný standind ovation.
"Uh, áno?" "Tu sa utáboríme," povedal mrzuto, skĺzol zo svojej lepšie sa správajúcej ťavy s eleganciou, ktorá by takmer porazila i premožiteľkinu. Dawn skoro zletela nna zem, keď sa jej chodidlo zachytilo v strmeni, ale Ardeth ju včas zachytil. "Uh, ďakujem," usmiala sa naňho, jeho dlane pretrvávali na nej o trochu dlhšie, ako bolo potrebné. Bolo tu horúco? No, samozrejme bolo, boli na púšti, ale vážne, posledné sekundy sa oteplilo. Sledovala ho ako staval ich kemp. Jama na oheň bola vykopaná, jedlo sa varilo, než si uvedomila, že hladovala. Obloha tmavla, keď v tichosti jedli. Ako sa vzduch ochladzoval zvuky cvrčkov a iných beštií sa začali šíriť. Ardeth si ľahol do svojho spacieho vaku a Dawn položila ten svoj trochu bližšie ako by spravila, keby jej spoločník nevyzeral ako neobjavený model spodného oblečenia Calvina Kleina.
"Dobrú noc, slečna Summersová," Jeho hlas bol hlboký a trochu zachríputý. Dawn sa naraz usmiala a otriasla. "Noc, Ardeth." Kým slnko vyšlo na oblohu, už bolo teplo. Dawn cítila pot v jej vlasoch a zúfalo túžila po sprche. Najskôr s pánom Bayom. Snažila sa nefňukať, vedela, že to nepomôže a bol to zlozvyk, z ktorého sa snažila vyrásť. Ale bolo to ťažké, keď tvoje kapsáče boli plné piesku.
Druhý deň Ťavofestu bol rovnako zlý ako prvý. Zastali, aby si oddýchli, keď bolo najteplejšie a Ardeth postavil malý stan. V tieni si vyzliekla každý kúsok oblečenia, ktorý mohla a stále technicky ostala oblečená. Ardeth predstieral, že sa nepozeral, ale v tom momente to bolo Dawn jedno. Dosiahli príliš horúci bod, aby bolo ešte teplejšie. Bola si istá, že všetky jej nemiestne myšlienky sa uškvarili. Ľahla si na koberec, ktorý pre nich rozprestrel a vyvesila jazyk z úst.
"Príliš horúco."
"Viac vody?" Držal pred ňou fľašu. Dawn ju vzala a priložila si mierne studenú nádobu k čelu a privrela oči. "Povedzte mojej rodine, chcem byť pochovaná niekde s miernou teplotou," Dawn vedela, že narieka, skoro ako Andrew, ale nemohla prestať. "Alebo ešte lepšie, spopolnená a potom môj popol nech uložia niekam, kde je klíma. Najkôr obchodné centrum."
"Skončili ste?" Začula smiech vv tom sexy, chrapľavom hlase. Čo vieš? Všetky nemiestne myšlienky sa neupiekli, jedna alebo dve ostali.
"Ešte dlho?" Zápasila, aby sa posadila, keď sa naťahoval po ich mini tábore a všetko balil. Dawn sa obliekla a zazerala na svoju ťavu s podozrením, aké si zaslúžila. Hlúpa ťava. Pľula,hrýzla a smrdela ako gauč v dome bratstva. Uvažovala, že v minulom živote je ťava bola chlapec z brastva, jeden ten z najhoršieho druhu, s pivným bongom a zle uviazanými tógami. Podarilo sa jej vyliezť na chrbát Alfa-Alfa.Nenávidím-Ťa a jazdili niekoľko hodín. Nakoniec narazili na malý, ľahko rozpoznateľný monument v strede ničoho. Dawn vybrala svoj notes a obišla ho, nevšímajúc si sĺnko, teplo a chrobákov, keď konečne dorazili do cieľa.
Nevšimla si ako ju Ardeth sledoval, keď sa skláňala a vyrovnávala k takmer grécky vyzerajúcej púštnej soche a takmer vôbec si nevšimla, že ju následoval pod klenbu. Trvalo jej hodinu, kým dešifrovala rytiny, ale konečne bola schopná rozšifrovať kľúč k poslednej hádanke a musela obkresliť tabuľky, ktoré potrebovala k proroctvu k prichádzajúcemu koncu sveta.

Doširoka sa usmiala na Ardetha, ktorý sa usmial späť. Záblesk bielych zubov v šere. Na ceste späť museli bojovať s príšerami ochrancami, vyskakujúcimi odnikiaľ, vždy keď niečo našli. Ale nebolo ich mnoho a Dawn a jej obľúbený krátky meč to zvládali dobre. Mesiac jasne svietil, keď vyšli von. A po ich úspechu sa zdalo správne zdieľať s Ardethom bozk. A cítila sa ako v nebi. Dawn si povzdychla, dívajúc sa do nádherných očí jej ochrancu. Možno to brala všetko zle. Toto bolo omnoho lepšie ako vŕzgajúce stoličky.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama