Bez poškvrny, Prvý dojem, dosť tak

31. prosince 2015 v 7:00 | Autor : BuffyCharmed, preklad : Wladka
Na Silvestra!!! A nie som doma. Preklad uložený vopred a ja nemám tušenie, kde sa na Silvestra budem nachádzať! Oslávte poriadne.
K poviedkam, obe sú crossover medzi Buffy a True blood, ale to Vám mohlo dôsť podľa mena Eric Northman (Alexander Skarsgård - mnami). Obe sú len drabble.
Autorka je BuffyCharmed.
Wladka.


Bez poškvrny. (Dawn/Eric Northman)




Bolo to oficiálne. Menila sa na svoju sestru.
Nemala to v úmysle, okej? Nebola to jej chyba, že Buffy na ňu preniesla vkus na nebezpečných mužov.
Popravde, DNA by ukázalo, že Dawn bola i tak jej dcérou, podľa spôsobu, akým kúzlo mníchov zafungovalo.


Kto mohol vedieť, čo všetko spalo v jej krvi, čakajúce sa na prebratie, keď pán sexy, sexy, o môj Bože, ako môže byť niekto tak sexy, vošiel dverami.
To je to, čo sa stalo, ak sa jej spýtate. Náklonnosť k vysokým, blonďavým, uškrňajúcim sa upírom sa u nej objavila prirodzene ako vlasy na jej hlave. Bola bez poškvrny.
Niežeby neočakávala, že sa ju Buffy nebude snažiť dať zaracha, potom nezbije šerifa do krvi .
Šerif. Uchechtla sa. Upírska politika bola čosi.
Ale i tak, Buffy ju mohla len zťažka súdiť a vedela to. Po prvotnom vydesení si na to zvykne.
To, ale neznamenalo, že z neho nevytlčie dušu. Neočakávala zázraky.
Po prvýkrát si však bude jednoducho užívať momenty plné vášne s vlastným, veľmi nebezpečným priateľom a s následkami sa bude trápiť neskôr.
Nikdy netvrdila, že je svätá.




Prvý dojem, dosť tak?


"To si zo mňa robíš prdel."
To bola reakcia, ktorú Dawn očakávala od bývalého priateľa jej sestry, teraz súčasného prekvapivého, nadávajúceho kamaráta na celý život. Angel mal tendenciu sa zmeniť na tínedžera, keď bol pri Scoobykoch a aj teraz bez výnimky.
"Nie," zamrmlala Buffy, nie bez prikrčenia. "Žartovanie obsahuje humor a my sme ostali len s realitou, že moja malá sestra oopakuje môj tragický ľúbostný život s vikingskou verziou Spikea. Takto to znie správne, však sestrička?"
"Zomrite. Obaja." Potom by Dawn ostala s kľučujúcim vedomím, že mali pravdu, potom by sa ho zbavila a mala opičí sex s vikíngskym Spikeom.
Kurva. Čo sa dialo v jej živote?
Och, očividne bol sledovanie dvoch z jej najbližších upírov, ktorí mali súboj, kto ďalej dočúra. Takýto suboj nebola videný od bitky medzi istým nemenovaným upírom prefarbeným na blond a s upírom s neandrtálskym čelom ešte späť v Sunnydale.
Až na to, že to tentoraz sa Eric Northman vysmieval a hneval jej veľkého brata a to viedlo ku katastrofe. Obrovskej katastrofe.
"Och, tekvička!" zaštebotala Buffy sladko. "Mám pri sebe kreditku. Kreditku rady. Nechajme ich mať ich bitku medzi dievčatkami a my si dáme ovocné koktaily, kým nie sme ožraté."
Veľké sesty sú niekedy tie najlepšie. "Dobre, sestrička, poďme na to."

PN : Tá druhá časť mi až tak nepasuje. Vždy som mala v hlave, že to Spike je ten, ktorý sa strachuje o Dawnie, nie Angel. Ale je to jedno...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama